2005年，宝玑推出了标志性的Tradition传世系列，是首个从表盘正面即可全然呈现机芯主板机械构造的时计作品。原创且值得一提的是，该系列今年推出了一枚经再次设计以蓝色玑镂刻花表盘为特点的Tradition传世系列7097自动逆跳秒针腕表。该枚全新臻品仅于宝玑精品店有售。
该枚作品一如Tradition传世系列的其他表款，灵感源于Subscription预定怀表，让人不禁联想起极具制表天赋的阿伯拉罕–路易·宝玑先生(Abraham-Louis Breguet)在1796年首创的单指针怀表。那些怀表均搭载极为简单的机芯，通过“预定”形式出售，即在订购时预付总价的四分之一，待发货时再支付余款。宝玑先生还曾使用这些“预定”怀表的机芯制作了第一枚触摸表。
Tradition传世系列 7097自动逆跳秒针腕表清晰展露原本隐藏在表盘主板之下的夹板、齿轮、擒纵机构、发条盒等机芯部件，以此向Subscription预定怀表和触摸表的机械设计致敬。装饰细节增强了板桥结构平衡对称的视觉效果。主板与夹板均经特殊喷砂工艺润饰，这种装饰工艺需要卓然的技术与精湛的操作，方得实现规则且均匀的表面处理。金质自动陀借鉴了过往时期的机芯风格，经纯手工镌刻的玑镂刻花钉纹图案则突显出位于12点钟偏心位置的蓝色金质表盘。
此枚腕表得名于10点钟位置的逆跳秒针，与指示小时与分钟的镀铑宝玑指针相得益彰。宝玑的制表大师以环形拉丝处理的方式诠释其复杂的表现形式，得益于此，亦使得表盘的其他显示更为清晰易读。为保持设计上的对称，降落伞避震装置(pare-chute)被置于4点钟位置。该避震装置由宝玑发明，可以在外力冲击时保护摆轴，可谓是Tradition传世系列的经典特征之一，它亦是如今包括Incabloc防震系统在内，所有避震装置的前身。
当然在应用最前沿的技术层面，该枚表款亦毫不逊色。40毫米的表壳搭载反向直线杠杆式擒纵机构，配以硅质擒纵叉以及硅质宝玑游丝，以确保走时的极度稳定。
Tradition传世系列 7097自动逆跳秒针腕表堪为精湛技艺与独到美学的结晶，亦是宝玑对历史时计臻品进行现代创新的成功壮举。其洗练的造型诠释了品牌的传统，而先进技术的应用则是一个制表品牌所独有的权益，可促使其致力创新并开拓未来。
关于宝玑
自1775年品牌创立伊始，宝玑不仅意味着非凡制表，同时亦是欧洲文化传承的重要组成部分。宝玑时计备受显赫历史风云人物青睐，著名的宝玑档案内记录了18世纪末至今所有时计的销售资料。如今，宝玑制表师们承志前行，不断推出彰显品牌深厚历史底蕴的独特佳作。
www.breguet.com @montresbreguet
